EL - Ataman: "Abbiamo Shorts. Micic vuole tornare, ma non è possibile prenderlo"

Ergin Ataman è stato intervistato dai media della Turchia e ha rilasciato alcune dichiarazioni, con conferme e smentite, sui movimenti di mercato del Panathinaikos in questi gorni di giugno, subito dopo la fine del campionato greco.
Mercato, playmaker, centri. "Abbiamo firmato con T.J. Shorts, che ha avuto una grande stagione. Lorenzo Brown ha un contratto per un altro anno, ma non so se resterà. Non possiamo garantirgli i minuti che vorrebbe. Non siamo sicuri di come tornerà Mathias Lessort, non sappiamo se sarà in grado di giocare allo stesso modo. Stiamo cercando un centro di supporto accanto a lui. Vasilje Micic vorrebbe tornare, ma non riusciamo a prenderlo."

La rivalità con l'Olympiacos, l'esacerbante serie per il titolo di Basket League. "Entrambe le squadre hanno iniziato la fase finale in Grecia per salvare la stagione. Abbiamo vinto la Coppa di Grecia battendo l'Olympiacos. L'Olympiacos è arrivato senza vincere nulla ed è andato in svantaggio nel punteggio con 1-0. Quando siamo andati al Pireo per la seconda partita, sono accaduti eventi incredibili. Sono iniziati mezz'ora prima dell'inizio della gara. Slogan e insulti incredibili sono stati detti alla famiglia e alla figlia del nostro presidente. Lo hanno fatto per provocare il presidente Giannakopoulos. Gli arbitri dovevano fare annunci, ma la federazione e gli arbitri sono rimasti indifferenti. L'evento principale è stato un grande match tra Panathinaikos e Olympiacos. Di conseguenza, lo Stato greco ha deciso di sospendere le partite e ha invitato i due club a raggiungere un accordo. Hanno detto che se non fossimo riusciti a raggiungere un accordo, avrebbero messo fine alla serie di finali. Il nostro club ha detto 'ok' e abbiamo il vantaggio di casa, ma l'avversario ha detto 'non mi siederò allo stesso tavolo'. Dopodiché, il ministero ha fatto marcia indietro e ci ha chiesto di andare separatamente e dare garanzie. La partita avrà luogo, non avrà luogo o quando si svolgerà? Abbiamo perso il morale con tutta questa incertezza. 

Ho visto 3 avvocati dell'Olympiacos di fronte a me e mi accusavano. Ho perso la pazienza, non mi sono tirato indietro. Ciò che è stato fatto contro la Turchia è razzista. "Puoi maledirmi, ma poiché sono turco, maledire la Turchia è considerato razzismo", lo difendo. Ho reagito di conseguenza, forse ho reagito duramente, ma reagirei di nuovo allo stesso modo. Essere accusati da 3 avvocati della squadra avversaria è una situazione senza precedenti. Il mio orgoglio è stato ferito, abbiamo perso la terza partita giocando male. L'atto che il giocatore francese (Fournier, ndr) ha compiuto ai tifosi al termine della partita è stato un gesto che non è mai stato fatto prima nella storia dello sport. Il nostro presidente è stato punito, io sono stato punito. Il giorno successivo è stato fatto un annuncio, non c'era penalità per questo giocatore. Siamo stati influenzati dagli eventi di questa stagione e abbiamo dato il campionato all'Olympiacos. Sono uscito con le cuffie all'inizio della (quarta) gara per non risentirne. L'uso della bandiera greca è stato fatto per provocarmi. Anche il Panathinaikos è una squadra greca. Rispetto il popolo greco, lo Stato e la bandiera. Come tutti i paesi del mondo. Non si può insultare il mio paese perché sono turco. Se qualcuno maledice la Turchia perché sono turco, questo è razzismo. Nonostante la mia difesa, sono stato multato (dal Giudice Sportivo, ndr)". So chi mi ha sfidato alla partita contro l'Anadolu Efes, a cui apparteneva questo slogan. Ho mostrato la mia reazione a me stesso andandomene è stato un evento momentaneo, l'Anadolu Efes è la mia casa. Finalmente mi hanno accolto con grande affetto."